Utada Hikaru new single...^^~
日劇「花樣男子2」的主題曲
Flavor Of LifeFor some reason it's painful when you say "Thank You"
The unbreakable magic after "good bye" is weakly bittersweet
The favor of life
Not friends, but not lovers, we're inbetween
I'm dreaming of the day of the harvest of fresh fruit
Why is it so vexing?
For some reason it's painful when you say "Thank you"
The unbreakable magic after "good bye" is weakly bittersweet
The flavor of life
Words of invatation that are simply sweet are a sensationless poison
My interest is not peaked by things like that
Life isn't something that you throw away
When things don't go your way
When I'm suddenly asked "what's wrong?" is just say "no, nothing"
The smiling face that disappears after "good bye" isn't like me
The more i wish that I want to believe, the more painful it is
It's more like you to say "I like you" more than "I love you"
The flavor of life
When you suddenly remember people you were about to forget
I honestly want to be happy when I think of the whiteness of the snow that builds up
More than diamonds, I want a soft, warm future
I want to spend my limited time with you
For some reason it's painful when you say "Thank you"
The unbreakable magic after "good bye" is weakly bittersweet
The flavor of life
-----------------------------
Chinese Version當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
在既非朋友 既非戀人 的中間點
夢想收穫的那一天 未成熟的水果
結果都是因為無法踏出這步
有所遲疑到底是為什麼
當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
甜蜜誘惑的字句 是枯燥乏味的毒藥
那樣的東西對我來說是無法引起我的興趣的
即便在無法照我心中想法去做的時候
並非要捨棄人生
當你問我「怎麼了？」 我趕緊回說「沒..沒有..沒事喔」
說「再見」之後消失的笑臉 並不像我
越是希望讓自己相信 總覺得有點傷心難過
比起說「我愛妳」 說「最喜歡妳了」 才更像你不是嗎?
The Flavor Of Life
突然回憶 那個快被忘記的人時
想起片片積雪的白 老實說開心不起來
比起鑽石 更想將柔軟的溫暖的未來放在手心喔
有限時間內 只想與你共處
當你對我說了「謝謝」之後 總覺得難過
即使說「再見」之後 魔法仍未消失 有點些許苦澀
The Flavor Of Life The Flavor Of Life
--------------------------
http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/news/index_j.htm2007.2.28 On Sale
TOCT-40095 \1,100 (tax-in)
<收錄預定曲>
1: Flavor Of Life
2: Flavor Of Life -Ballad Version-
(TBS系 金曜日「Hanayori Dango 2」) 主題曲
3: Flavor Of Life (Original Karaoke)
4: Flavor Of Life -Ballad Version- (Original Karaoke)
5: Flavor Of Life -Antidote Mix- (CD Only Bonus Track)
